Site editor – Owner

Solange Kowalewski – 5 chemin de chevaline, 73100 Aix-les-Bains, France

Grain de site / Hélène Lobrot

Web hosting

1&1 Internet SARL – 7 place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex, France –


Solange Kowalewski

Le Dauphiné Libéré


Intellectual property

Solange kowalewski owns the intellectual property rights or owns the rights of all the items available on the site, including text, images, graphics…

Any reproduction, modification, publication, total or partial adaptation of elements of the site, regardless of the means or process, is prohibited without prior written authorization addressed to Solange Kowalewski via the contact form on the website www.

Any unauthorized use of the Site or any of these materials will be deemed to constitute an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.


The user is informed the site uses cookies. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information about the navigation of a computer on a site. The data obtained are intended to facilitate subsequent browsing site.

The user can delete cookies by visiting the browser options. Refusing to use a cookie may make it impossible to access certain services.

Management of personal data

The website is not declared to CNIL because it does not collect personal data.

Governing Law and Jurisdiction

Any dispute in connection with use of the site is subject to French law. The user and the owner of this site agree that any dispute is entirely the competence of the Chambery Commercial Court.